Les personnages celtes Nom: Carassounus Peuple: Arvernes et Helvètes Étymologie: Qui aime les rêves, les songes

Carassounus - Nom de personne apparaissant sur plusieurs inscriptions provenant du centre et du centre-est de la Gaule. Cet anthroponyme est gaulois, on y reconnaît le terme cara(n)to-, qui signifie "cher / ami / aimé", associé à -souno-, "rêve / songe / sommeil". Bien que X. Delamarre (2003) considère cette hypothèse comme incertaine, il est tentant de traduire le composé *cara(n)t-souno- par "(celui) qui aime les rêves / les songes". Notons aussi que les variantes Caraddaunus, Caraddouna, Carassonius, Carassounius, Caraddounus et Carathounus sont également attestées. Ces différences de graphies reflètent la difficulté rencontrée pour transcrire le tau gallicum.

À Vichy (Allier), un dénommé Gaius Iulius Carassounus est mentionné comme ayant été le dédicant de 80 lamelles d'argent, offertes au dieu thraco-phrygien Jupiter-Sabasius (CIL XIII, 1496a ; b). Cette offrande est datée de la période comprise entre le milieu du II^e et le premier quart du III^e s. ap. J.‑C.

Inscription de Vichy (CIL XIII, 1496a ; b)NVMIN(IBVS) AVG(VSTI) DEO IOVI SABASIO G(AIVS!) IVL(IVS) CARASSOVNVS V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

À Bourg-Saint-Pierre (Valais, Suisse), en contrebas du col du Grand-Saint-Bernard, un marchand d'esclaves helvète dénommé Caius Domitius Carassounus, est mentionné pour avoir offert un ex voto de bronze au dieu Jupiter-Poeninus (AE 1892, 135).

Inscription de Bourg-Saint-Pierre (AE 1892, 135)I(OVI) O(PTIMO) M(AXIMO) POENINO C(AIVS) DOMITIVS CARASSOVNVS HEL(VETIVS) MANGO(!) VOTVM S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

Plusieurs estampilles découvertes à Sens (Yonne) et Vichy (Allier), portent la mention d'un potier dénommé Carassounus. D'après A. Gavrielatos (2012), ce potier a officié en un lieu indéterminé du centre de la Gaule, autour du II^e s. ap. J.‑C.

Estampille de Sens (CAG-89-02, p 693 ; p 703)CARASSOVNI M(ANV)

Estampille de Vichy (CIL XIII, 10010,452a ; b)CARASSOVNI M(ANV)