| VIDUCASSES | |||||||||||||||||||
Viducasses
Localisation
Attestations et étymologie
Histoire ● La cité des Viducasses, une création tardive
● La cité des Viducasses au Bas-Empire
Sources littéraires anciennes
Sources épigraphiques Borne de Vieux (AE 1979, 410)IMP(ERATOR) CA[ES(AR) FL(AVIVS)] VALE[RIVS] CO[NSTANTIVS(?)] P(IVS) F(ELIX) [... AVG(VSTVS)] A F(INIBVS) V(IDVCASSIVM?)
Inscription de Vieux (CIL XIII, 3166)VI]TALIO[N](?) C(IVITATEM?) V(IDVCASSIVM?) ARAM PRO SE ET SVIS D(ONO) POS(VIT) DEDIC(AVIT) XII
Inscription de Vieux, dite "Marbre de Thorigny" (panneau central) (CIL XIII, 3162 ; AE 1949, 136 ; 137 ; 214 ; 1959, 95 ; 2006, 832 ; 2008, 909)T(ITO) SENNIO SOLLEMNI SOLLEMNINI FIL(IO) IIVIR(O) SINE SORTE QVATER AVG(VRI) [O]MNIB(VS) HONORIB(VS) MVN[ERIBVS]QVE I[N ... FVNCTO ... FLAMEN] M[VNERA]R[I]VS(?) IN [S]VA C[I]VITATE EODEMQ(VE) TEM[PO]RE SACERDO[S] R[OM]AE [ET AVG(VSTORVM?) FVIT(?)] ET [O]MNE GENVS SPECTACVLORVM E[DID]IT [FV]ERVNT GLADIA[TO]R[VM C]ERTAM(INA) N(VMERO) XXXII EX QVIBVS PER QVADRIDVVM [N(VMERO)] V[III] S[I]N[E] MISSIONE EDIDERV[NT] [BAL]NEVM QVOD [POP]V[LAR]IBVS COLONIAE S[VAE] PR[OFVTV]RVM S[OLLEMNINVS INFERIO]RIBVS(?) FVNDA[ME]NTIS INST[I]TVT[IS PAE]NE [RELI]QVERAT CONSVMM(AVIT) D[E]S[TIN(AVITQVE) D]EDERE FRVCTVM VNDE IN PERPETVVM INSTAVRARETVR IS SOLLEMNIS AMICVS TIB(ERI) CLAVD(I) PAVLINI LEG(ATI) AVG(VSTI) PRO PR(AETORE) PROVINC(IAE) LVGD(VNENSIS) ET CLIENS FVIT CVI POSTEA [L]EG(ATO) AVG(VSTI) P(RO) P(RAETORE) IN BRIT(ANNIA) AD LEGIONEM SEXT[AM] ADSEDIT
Inscription de Vieux, dite "Marbre de Thorigny" (côté droit) (CIL XIII, 3162 ; AE 1949, 136 ; 137 ; 214 ; 1959, 95 ; 2006, 832 ; 2008, 909)EXEMPLVM EPISTVLAE AEDIN[I] IVLIANI PRAEFECTI PRAET(ORIO) AD BADIVM COMNIANVM PR[O]CVR(ATOREM) ET VICE PRAESIDIS AGEN[T(EM)] AEDINIVS IVLIANVS BADIO COMNIANO SAL(VTEM) IN PROVINCIA LVGDVNE(N)S[S](I) QVINQVE FASCAL(IS) CVM AGEREM PLEROSQ(VE) BONOS VIROS PERSPEXI INTER QVOS SOLLEMNEM ISTVM ORIVNDVM EX CIVITATE VIDVC(ASSIVM) SACERDOTE[M] QVEM PROPTER SECTAM GRAVITAT[EM] ET HONESTOS MORES AMARE COEP[I] HIS ACCEDIT QVOD CVM CL(AVDIO) PAVLIN[O] DECESSORI MEO IN CONCILIO GALLIARVM INSTINCTV QVORVND[AM] QVI AB EO PROPTER MERITA SVA LAES[I] VIDEBANTVR QVASI EX CONSENSV PROVIN[C(IARVM)] ACCVS[S]ATIONEM INSTITVERE TEM(P)TARE[NT] SOLLEMNIS ISTE MEVS PROPOSITO EOR[VM] RESTITIT PROVOCATIONE SCILICET INTER[POS]ITA QVOD PATRIA EIVS CVM INTER CE[TER(OS)] LEGATVM EVM CREASSET NIHIL DE ACTIONE MANDASSENT IMMO CONTRA LAVD[AS SE]NT QVA RATIONE EFFECTVM EST VT O[MNES A]B ACCVSATIONE DESISTERENT QVE[M] MAGIS MAGISQVE AMARE ET COMPRO[BARE] COEPI IS CERTVS HONORIS MEI ERG[A SE] AD VIDENDVM ME IN VRBEM VENIT [ATQ(VE)] PROFICISCENS PETIT VT EVM TIBI [COM]MENDAREM RECTE ITAQVE FECERIS [SI] DE[SI]D[E]RIO ILLIVS ADNVERIS ET R(ELIQVA)
Inscription de Vieux, dite "Marbre de Thorigny" (côté gauche) (CIL XIII, 3162 ; AE 1949, 136 ; 137 ; 214 ; 1959, 95 ; 2006, 832 ; 2008, 909)[E]XEMPLVM EPISTVLAE CL(AVDI) [PA]VLINI LEG(ATI) AVG(VSTI) PR(O) PR(AETORE) PROV(INCIAE) [B]RITANNIAE AD SENNIVM SOLLEMNEM A TAMPIO LICET PLVRA MERENTI TIBI H[AEC] A ME PAVCA TAMEN QVONIA[M] HONORIS CAVSA OFFERVNTV[R] VELIM ACCIPIAS LIBENTE[R] CHLAMIDEM CANVSINAM DALMATICAM LAODICIAM FIBVLAM AVREAM CVM GEMMIS RACHANAS DVAS TOSSIAM BRIT(ANNICAM) PELLEM VITVLI MARINI SEMESTRIS AVTEM EPISTVLAM VBI PROPE DIEM VACARE COEPERI[T] MITTAM CVIVS MILITIAE SALARI(V)M [I]D EST HS XXV(MILIA) N(VMMVM) IN AVRO SVSCIP[E] [D]IS FAVENTIBVS ET MAIESTATE SANCT[A] IMP(ERATORIS) DEINCEPS PRO MERITIS ADFECTIONIS MAGIS DIGNA CONSECVTVRVS CONCORDIT(ER)
| |||||||||||||||||||