Sur une inscription de Gyúró (comitat de Fejér, Hongrie)
Troucissa - Nom féminin uniquement attesté sur deux inscriptions provenant de Pannonie. Cet anthroponyme est un composé en *trouc-issa. Le préfixe *trouc- semble dériver de *trougo-, qui signifie "malheureux / misérable", suivi par une dérivation anthroponymique à caractère hypocoristique. X. Delamarre (2003 ; 2007) traduit ce nom par "pauvrette".
À Gyúró (comitat de Fejér, Hongrie), la dénommée Troucissa est mentionnée comme ayant été la mère de Suolla, la belle-fille d'Annamatus et la grand-mère d'Exounomara (AE 1969/70, 518).
"Exounomara, fille d'Annamatus, âgée de 17 ans, repose ici. Annamatus, fils de Casulo, pour Suolla (fille de) Troucissa, et pour lui-même, de son vivant, a fait (ce monument)."
Sur une inscription funéraire provenant de Várpalota (comitat de Veszprém, Hongrie), Troucissa est mentionnée comme ayant été la femme du vétéran Aurelius Dialo, et la mère d' Aurelia Matera (CIL III, 4146 ; CSIR-U-08, 125 ; AE 2004, 1169).
Várpalota (CIL III, 4146 ; CSIR-U-08, 125 ; AE 2004, 1169)AVRELIVS DIALO VETER(ANVS) C(O)H(O)R(TIS) VII BR(EVCORVM) AN(NORVM) L H(IC) S(ITVS) E(ST) TROVCISSAE VIRO AVR(ELIA) MATERA (ILIA) VIVA P(ONENDVM) C(VRAVIT) PATRI
"Aurelius Dialo, vétéran de la cohorte VII Breucorum, âgé de 50 ans, repose ici. Il était le mari de Troucissa. Aurelia Matera, sa fille, de son vivant, a pris soin de poser (ce monument) pour son père."
Sources: • X. Delamarre, (2003) - Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, Paris, 440p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Troucissa - Nom féminin uniquement attesté sur deux inscriptions provenant de