Sur des inscriptions de La Neuveville et de Muri (canton de Berne, Suisse)
Naria - Théonyme relevé sur deux inscriptions votives respectivement découvertes à La Neuveville et Muri (Muri bei Bern), deux localités situées dans le canton de Berne (Suisse). N. Jufer & T. Luginbühl (2001) et X. Delamarre (2007) ont mentionné ce nom, mais sans l'expliquer. Dans son ouvrage de 2023, X. Delamarre est revenu sur ce nom, qu'il rapporte à une racine *nari-, laquelle n'est pas expliquée. Il note toutefois que ce thème est assonant avec le latin nārēs, qui signifie "narines", mais probablement sans rapport. Cette racine est bien attestée par ailleurs puisqu'on relève le théonymes Narus et plus hypothétiquement Narius, dans d'autres régions du monde celtique.
La première attestation provient d'un autel en calcaire, érigé par un citoyen romain dénommé Titus Frontinus Hibernus, et découvert au début du XVIIe s. Sur ce monument, l'inscription associe au nom de la déesse l'épithète Nousantia (CIL XIII, 5151). L'inscription de Muri figure quant à elle sur le socle d'une statuette en bronze, découverte en 1832 le long de la rivière Aar (1). Cette statuette fut dédiée à la déesse par les habitants de la REG(IO) ARVRE(NSIS), c'est-à-dire les habitants de la "région de l'Aar", par l'intermédiaire de l'affranchi Ferox. La déesse y est représentée vêtue d'une ample stola et d'une élégante coiffe. Ses mains sont manquantes, ce qui ne permet pas de savoir si elle était associée à de quelconques symboles spécifiques (CIL XIII, 5161).
Notes
(1) C'est au niveau de ce même sanctuaire que fut exhumée la statuette de la déesse Artio.
"À Naria. La région de l'Arura, sous la conduite de l''affranchi Ferox (a dédié)."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• A. Ferlut, (2022) - Le culte des divinités féminines en Gaule Belgique et dans les Germanies sous le Haut-Empire romain, Ausonius, Bordeaux, 910p.
• N. Jufer, Th. Luginbühl, (2001) - Répertoire des dieux gaulois. Les noms des divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie, Errance, Paris, 136p.
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Naria - Théonyme relevé sur deux inscriptions votives respectivement découvertes à La Neuveville et Muri (Muri bei Bern), deux localités situées dans le canton de Berne (Suisse). N. Jufer & T. Luginbühl (2001) et X. Delamarre (2007) ont mentionné ce nom, mais sans l'expliquer. Dans son ouvrage de 2023, X. Delamarre est revenu sur ce nom, qu'il rapporte à une racine *nari-, laquelle n'est pas expliquée. Il note toutefois que ce thème est assonant avec le latin nārēs, qui signifie "narines", mais probablement sans rapport. Cette racine est bien attestée par ailleurs puisqu'on relève le théonymes