PIERRE DE SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE

Inscriptions en langue gauloise
Découverte: XVIe siècle
Lieu: Saint-Rémy-de-Provence
Type: Gallo-grecque
Support: Pierre


...]ON ΘOYOΠOΔIOYI BPATOY[...


Lecture(s):

Selon G. Dottin (1920)

...]ον Οουποδιουι βρατου[...


Explication(s):

G. Dottin considère que la lettre "Θ" doit être lue "O". On reconnaît en βρατου[... la formule dédicatoire bratoude qui signifierait "par reconnaissance" ou "avec dîme".


Remarque(s):

Cette inscription a été découverte au XVIe s. et a aujourd'hui disparue.

Sources:
• G. Dottin, (1918) - La langue gauloise : grammaire, texte et glossaire, Collection pour l'étude des antiquités nationales, II, Librairie C. Klincksieck, 364p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique