Syvwlch ap Cleddyv Kyvwlch - "Syvwlch, fils de Cleddyv Kyvwlch" - Personnage de la mythologie galloise. Il est cité à deux reprises dans Kulhwch et Olwen, où tout comme ses deux frères (Bwlch et Syvwlch), il fait un présent à Kulhwch. Il fait partie d'une série de personnages, groupés par trois. Le gallois kyvwlch (cyf-bwlch) signifie : "avec entaille". Ce nom est fantaisiste, puisque la traduction du nom de ces trois frères donnent : "entaille, avec entaille, bonne entaille". De plus, le père et le grand-père se nomment : Cleddyv "épée".
Trois frères
|||Bwlch|||
|||Kyvwlch|||
|||Syvwlch|||
Trois épouses
|||Hwyr Dyddwg|||
|||Drwg Dyddwg|||
|||Llwyr Dyddwg|||
Trois filles
|||Lluched|||
|||Neved|||
|||Eissiwed|||
Trois petit-fils
|||Och|||
|||Garym|||
|||Diaspad|||
Trois servantes
|||Drwg|||
|||Gwaeth|||
|||Gwaethav Oll|||
Trois chevaux
|||Call|||
|||Cuall|||
|||Cavall|||
Trois chiens
|||Glas|||
|||Gleissig|||
|||Gleissad|||
Trois boucliers
(les trois blancs-blancs)
Trois lances
(les trois piques-piques)
Trois épées
(les trois coupes-coupes)
Sources: • P.-Y. Lambert, (1993) - Les Quatres Branches du Mabinogi, Gallimard, 432p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Syvwlch ap Cleddyv Kyvwlch - "Syvwlch, fils de Cleddyv Kyvwlch" - Personnage de la mythologie galloise. Il est cité à deux reprises dans Kulhwch et Olwen, où tout comme ses deux frères (Bwlch et Syvwlch), il fait un présent à Kulhwch. Il fait partie d'une série de personnages, groupés par trois. Le gallois kyvwlch (cyf-bwlch) signifie : "avec entaille". Ce nom est fantaisiste, puisque la traduction du nom de ces trois frères donnent : "entaille, avec entaille, bonne entaille". De plus, le père et le grand-père se nomment : Cleddyv "épée".