Borne leugaire découverte en 1841, à proximité de l'église Saint-Symphorien, sur la commune de Biozat (Puy-de-Dôme). Originellement de forme cylindrique, a été remaniée ; sciée, puis évidée, elle a été utilisée comme sarcophage au Moyen Âge. Cette borne fut érigée à une distance de 17 lieues d'Augustonemetum (Clermont-Ferrand), soit 37,6 à 37,8 kilomètres, le long de la voie venant d'Augustodunum (Autun), par Aquae Calidae (Vichy). D'après l'inscription supportée par cette borne, elle fut élevée en 120-121 ap. J.‑C., au début du règne d'Hadrien (Traianus Hadrianus).
Cette borne constitue l'un des plus anciens témoignages de l'utilisation de la lieue gauloise, qui ailleurs dans les Trois Gaules ne remplaça le mille passus qu'à la transition du IIe au IIIe s. ap. J.‑C.
Borne leugaire de Biozat (CIL XVII-02, 343 ; 13, 8906)IMP(ERATOR) CAES(AR) DIVI TRAIANI PART(HICI) F(ILIVS) DIVI NERVAE NEP(OS) TRAIANVS HADRIANVS AVG(VSTVS) PONT(IFEX) MAX(IMVS) TR(IBVNICIA) POT(ESTATE) V CO(N)S[S](VL) III P(ATER) [P]ATR(IAE) AVG(VSTONEMETO) C(IVITATE) ARVERNOR(VM) L(EVGAS) XVII
"À l'empereur César, fils du divin (Nerva) Traianus, le Parthique, petit-fils du divin (Marcus Cocceius) Nerva, Traianus Hadrianus, Auguste, grand pontife, 5 fois revêtu de la puissance tribunicienne, 3 fois consul, père de la patrie. Augustonemetum, de la cité des Arvernes, 17 lieues."
Sources: • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Borne leugaire découverte en 1841, à proximité de l'église Saint-Symphorien, sur la commune de Biozat (Puy-de-Dôme). Originellement de forme cylindrique, a été remaniée ; sciée, puis évidée, elle a été utilisée comme sarcophage au Moyen Âge. Cette borne fut érigée à une distance de 17