• Divers scholies et gloses, à Juvénal Satires, d'après Zwicker , 1934

à VIII 157 : Eponam) Hippona dea erat equarum et agasonum ; ιππος est equus.

à VIII 157 : Epona dea muliorum est.

à VIII 157 : Nota quod Ypona templum Romae habebat, in cuius templo et presepia et eque, quomodo erant ligate, pictum.

à VIII 157 : Épona (ou Hippona) était la déesse des juments et des palefreniers ; ιππος signifie "cheval"

à VIII 157 : Épona est la déesse des muletiers.

à VIII 157 : Note qu'Épona avait un temple à Rome, dans lequel étaient représentés à la fois les râteliers et les chevaux, tels qu'ils étaient attachés.