Glandruna - Anthroponyme féminin figurant dans une inscription sépulcrale découverte à Mariahof (Styrie, Autriche), à proximité de Neumarkt in der Steiermark (Noreia). Selon cette épitaphe, elle était l'épouse de l’affranchi Masculus. Ce nom, dont il existe la variante masculine Glandronus, est un composé en *glano-druno "pure rivière, claire rivière".
Dans le Norique
Chez les Noriques
Mariahof (AE 1999, 1200) MASC(V)LVS IANVARI LIB(ERTVS) V(IVVS) F(ECIT) S(IBI) ET D[A]GLANDRVN(A)E CON(IVGI) PIENT(ISSIMAE)
|
"Masculus, affranchi de Ianuarius, de son vivant, pour lui même, et pour D[...] Glandruna(1), sa pieuse épouse."
(1) Bien que l'Année Epigraphique donne D[a]glandruna, la forme masculine Glandronus, semble démontrer que le D se trouvant sur la ligne précédente doit être en fait le début (ou l'abrégé) de la première partie du nom de cette personne.
|