Glossaires poétiques - Les Bríatharogaim sont des glossaires poétiques médiévaux présentant les lettres oghamiques accompagnées de courtes phrases explicatives. Ces phrases, attestées textuellement dans les manuscrits, servaient de repères mnémotechniques pour mémoriser l'alphabet oghamique et ses noms de lettres, sans dimension magique ou ésotérique. Les phrases poétiques associées à chaque lettre, comme " Beithe birget " ou " Beithe báin " pour Beth, apparaissent dans ces textes comme outils pédagogiques pour les filid.

Principaux manuscrits :

• Le livre de Ballymote (Leabhar Bhaile an Mhóta), vers 1390, comté de Sligo - contient versions courtes et longues. • Le livre jaune de Lecan (Leabhar Buidhe Leacain), début du XVᵉ s., Sligo/Leitrim - version longue et commentée. • Le livre du Leinster (Leabhar Laighnigh), XIIᵉ s., Kildare - fragments du Bríatharogam Con Culainn. • Livre de Uí Maine (Leabhar Uí Maine), XIIIᵉ-XIVᵉ s. - copies abrégées. • Manuscrits divers de la Royal Irish Academy (ex. RIA MS 23 P 12) - fragments et copies d'exemplaires plus anciens.symbolique alphabétique des lettres oghamiques, et illustrent la tradition d'enseignement poétique des filid.