Inscription de Penalba de Villastar (1) - 4487 - L'encyclopédie

Présentation

Forum

Espace Découverte

Approfondissements

Espace Educatif

Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact

Annonces

Gaule
Orient
Express

Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > inscriptions celtibériques (IIIe - Ier s. av. J.-C.) / inscriptions de Peñalba de Villastar / inscription de Penalba de Villastar (1)

L' inscription de Penalba de Villastar (1)

Lieu:

Peñalba de Villastar (Villastar, Aragon, Espagne)

Lecture:

ENIOROSEI
UTA . TIGINO . TIATUMEI
ERECAIAS . TOLVGVEI
ARAINOM . COMEIMV
ENIOROSEI . EQVEISVIQUE
OGRIS . OIOCAS . TO
GIAS . SISTAT . LVGVEI . TIASO
TOGIAS

Traduction:

A Eniorosis et à Tiatú de Tiginos, nous concédons les sillons et à Lugus un champ ; a Enoiorosis et à Equaesos Ogris il(elle) soumet les protections des terres fertiles, à Lugus la protection des terres arides.

Sources:

Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

Autres fiches en rapport

Lugus

[ Les divinités gauloises & gallo-romaines (de Laburus à Luxovius) ]
Turbolètes Fiche récemment créée ou modifiée

[ Les peuples celtes de la péninsule ibérique ]


Navigation
	inscriptions de Peñalba de Villastar (Les)

Retour à la page inscriptions celtibériques (IIIe - Ier s. av. J.-C.)

Haut de page

www.arbre-celtique.com

Site protégé. Utilisation soumise à autorisation