Le verbe jaillir viendrait probablement d'un gaulois *gali "bouillir, bouillonner" (Lacroix, 2003) (Lambert, 2003).