La limande est un cas particulier. Le début du nom semble provenir du latin lima (lime), ce poisson ayant effectivement une peau rugueuse. Mais le suffixe *-anta semble celtique. Ce nom est en général considéré comme un hybride latino-gaulois.