Louba - "Louba Ubia(1)". Anthroponyme féminin apparaissant dans une épitaphe découverte à Neuss (Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne), en 1858. Selon cette inscription Louba, était l'épouse de Quintus Cornelius, et la fille de Gastinasus. Ce nom, que nous pouvons comparer avec Loubios et Lubbus, est peut-être issu d'un celtique *lub- "aimer". L'ensemble pourrait signifier "celle qui est aimée". Cependant, X. Delamarre (2007), n'exclue pas une possible origine germanique.
(1) É. Espérandieu (1925), lisait Ubia (l'Ubienne), bien qu'il situait Neuss en territoire Éburons. Le second nom est aujourd'hui souvent lu Vibia (?).
Dans la province de Germanie inférieure
Chez les Ubiens (Agrippinenses)
Neuss (CIL 13, 8565) LOVBA GASTINASI F(ILIA) VIBIA H(IC) S(ITA) [E(ST)] Q(VINTVS) CORNELIVS Q(VINTI) F(ILIVS) GAL(ERIA) CONIVGI SVA[E]
|
"Louba Ubia, fille de Gastinasus, repose ici, Quintus Cornelius de la tribu Galeria, fils de Quintus, (pour) son épouse."
|