Encyclopédie de l'Arbre Celtique

Les personnages celtes Nom: Macorbo Forme oghamique : ᚋᚐᚉᚑᚏᚁᚑ Rôle: Chef de clan et/ou de famille Étymologie: fils de Corb, le fils héritier Attesté(e): Sur inscriptions oghamiques

Macorbo — Personnages sur inscriptions oghamiques apparaissant dans quatre inscriptions en alphabet oghamique d'Irlande, découverte respectivement à  : Aghacarrible (Co Kerry) ; Churchclara (Co Kilkenny) ; Drumloghan (Co Waterford) ; Garranmillon (Co Waterford). Dans les trois derniers cas, bien qu'il s'agisse toujours d'anthroponymes, ce nom a un caractère tribal ou clanique. La suggestion de MacNeill (1931, p. 42), selon laquelle cette forme pourrait être identifiée au Dál Maic-Cuirp, l'un des clans des Déisi Muman, est douteuse (McManus, 1991, p. 111 et p. 180, note 59).

Ce nom figure dans l’inscription de la pierre d'Aghacarrible II (Baronnie de Corkaguiney, Co Kerry, Irlande) (Macalister, 1945, p.136 ; Cisp, Aghib 2). Le texte se lit selon la proposition de Macalister : ᚂᚐᚔᚇᚐᚅᚅ ᚋᚐᚊᚔ ᚋᚐᚉᚑᚏᚁᚑ : LAIDANN MAQI MACORBO. Cette lecture fait apparaître trois éléments : Laidann, nom du défunt ; maqi, marqueur de filiation, signifiant « fils de » ; Macorbo, nom du père du défunt. L’ensemble signifie donc : « Laidann, fils de Macorbo. ». Dessin : d'après (Macalister, 1945, p.136) Il apparait également dans l’inscription de la pierre de Churchclara (Baronnie de Gowran, Co Kilkenny, Irlande) (Macalister, 1945, pp.33-34 ; Cisp, Chlar 1 ; Ogham in 3D, Churchclara_I). Le texte se lit selon la proposition de Macalister : ᚈᚐᚄᚓᚌᚐᚌᚅᚔ—ᚋᚐᚊᚔ—ᚋᚒᚉᚑᚔ—ᚋᚐᚉᚑᚏᚁᚑ : TASEGAGNI [MAQ]I MUCOI MACORBO. Cette lecture fait apparaître quatre éléments : Tasegagni, nom du défunt ; maqi, marqueur de filiation, signifiant « fils de » ; mucoi, marqueur d'appartenance à un groupe familial ou clanique ; Macorbo, désignation du groupe familial ou clanique. L’ensemble signifie donc : « Tasegagni, fils du clan de Macorbo. ». Dessin : d'après (Macalister, 1945, p.34)

Il est mentionné dans l’inscription de la pierre de Drumloghan I (Baronnie de Decies, Co Waterford, Irlande) (Macalister, 1945, pp.268-269 ; Cisp, Druml 1 ; Ogham in 3D, Drumloghan_I). Le texte en alphabet oghamique se lit selon la proposition de Macalister : ᚋᚐᚅᚒ ᚋᚐᚌᚒᚅᚑ ᚌᚐᚈᚔ ᚋᚑᚉᚑᚔ ᚋᚐᚉᚑᚏᚁᚑ : MANU MAGUNO GATI MOCOI MACORBO. Cependant S. Ziegler propose une segmentation quelque peu différente : MANU MAGU NOGATI MOCOI MACORBO (Ziegler, 1994, p.202). Cette dernière lecture, plus logique, fait apparaître cinq éléments : Manu, nom du défunt ; magu, « enfant, jeune homme » ; Nogati, nom du père du défunt ; mucoi, marqueur d'appartenance à un groupe familial ou clanique ; Macorbo, désignation du groupe familial ou clanique. L’ensemble signifie donc : « Manu, enfant de Nogati, du clan Macorbo. ». Dessin : d'après (Macalister, 1945, p.269) Et pour finir dans l’inscription de la pierre de Garranmillon I (Baronnie de Decies, Co Waterford, Irlande) (Macalister, 1945, pp.278-279 ; Cisp, Gamil 1). L'épitaphe se lit selon la proposition de Macalister : ᚌᚑᚄᚑᚉᚈᚐᚄ ᚋᚒᚉᚑᚔ ᚋᚐᚉᚑᚏᚁᚑ : GOSOCTAS MUCOI MACORBO. Cette lecture fait apparaître trois éléments : Gosactas, nom du défunt ; mucoi, marqueur d'appartenance à un groupe familial ou clanique ; Macorbo, désignation du groupe familial ou clanique. L’ensemble signifie donc : « Tasegagni, fils du clan de Macorbo. ». Dessin : d'après (Macalister, 1945, p.279)

S. Ziegler, qui envisage également une analyse du nom comme un génitif pluriel, propose deux segmentations possibles : MAC-CORBO, rapproché de Mac-Corb, par contraction de la séquence consonantique CC en C, avec le sens de « (les) fils de Corb », Corb étant associé au terme signifiant « char » ; MAC-ORBO, rapproché de Mac-Orb, avec le sens de « (les) fils héritiers » (Ziegler, 1994, p.200). La seconde interprétation pourrait convenir à la désignation d'un chef de clan ou d'un groupe familial, sans pour autant exclure la première hypothèse.