Madawc ap Maredudd / Madog / Madoc — "Madawc, fils de Maredudd". Souverain historique du Powys au XIIᵉ siècle († 1160). Fils de Maredudd et frère de Iorwerth. Son règne se déroule dans un contexte de rivalités entre les royaumes gallois et de pressions anglaises. Il parvient un temps à maintenir son autorité sur une partie du Powys, malgré la montée en puissance de Gwynedd et des conflits internes.
Dans le Breuddwyd Rhonabwy (« Le Songe de Rhonabwy »), il apparaît dans un cadre narratif à forte dimension onirique et littéraire, où il est associé à son frère Iorwerth dans une mise en scène des tensions politiques du Powys.
Madawc est une forme médiévale du nom Madog, attestée dans les manuscrits gallois, où la finale -awc reflète l’orthographe ancienne du suffixe nominal/adjectival -og. Le nom est dérivé de mad (< celtique commun *matu-), signifiant « bon » ou « favorable ». Madog est la forme galloise moderne standardisée, tandis que Madoc est une forme anglicisée, utilisée dans des sources anglaises ou des traditions populaires.
Liens externes : 🌏Madog ap Maredudd / wikipedia.org (consulté le 11/05/2026)
Sources: • C. Guest, (1838-1849) - The Mabinogion, Translated from the Welsh manuscripts of the Red Book of Hergest, 3 vol., Londres
• P.-Y. Lambert, (1993) - Les Quatres Branches du Mabinogi, Gallimard, 432p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Madawc ap Maredudd / Madog / Madoc — "Madawc, fils de 