Retdimara - Nom de personne figurant sur une inscription découverte à Szentendre (Hongrie). Elle était la fille d'Atalo, et très certainement la femme de Sacrus fils de Nertomarus. Son nom s'explique par le gaulois *retsi- / ret-, qui se rapporte au fait de courir, associé à -mãros "grand". L'ensemble signifie littéralement "la grande coureuse" ou "à la grande course". Les variantes masculines Resimarus, Ressimarus et Retimarus, sont également attestées.
Inscription de Szentendre (RIU-03, 918) RETDIMARA ATALONIS F(ILIA) AN(NORVM) LX SACRO NERTOMARI F(ILIVS) VIVOS FECIT
"(Pour) Retdimara fille d'Atalo, âgée de 60 ans, Sacrus fils de Nertomarus, a fait de son vivant."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Atalo [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Éravisques [Aquincenses] [peuples de Pannonie (Les)]
• mãros : (grand) [mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités]
• Nertomarus [personnages sur inscriptions (de Nacina à Novedius)]
• Resimarus [personnages sur inscriptions (de Raedonia à Rutenus)]
• Ressimarus [personnages sur inscriptions (de Raedonia à Rutenus)]
• Retimarus [personnages sur inscriptions (de Raedonia à Rutenus)]
• Ritimarus [personnages sur inscriptions (de Raedonia à Rutenus)]
Retdimara - Nom de personne figurant sur une inscription découverte à Szentendre (Hongrie). Elle était la fille d'