Riocalatis / Riocalates - Théonyme apparaissant sur une unique inscription votive relevée sur un petit autel très mutilé, où il est mentionné associé à Toutatis, et à Mars Cocidius. Cette inscription fut découverte dans le Cumberland (Grande-Bretagne), dans un lieu malheureusement non connu. Ce nom est très probablement un composé en *rigo-caleto, signifiant le "roi vaillant", ou le "roi des durs" (Lajoye, 2008).
Attestations épigraphiques.
Pays
Région
Localité
Nom
Assimilation
Compagnon (Parèdre)
Grande-Bretagne
Cumberland
Riocalatis
Mars Toutatis Cocidius
Inscription des Cumberland Quarries (CIL 07, 335 ; RIB-01, 1017)I(OVI) O(PTIMO) M(AXIMO) ET RIOCALAT(I) [TO]VTAT(I) M[AR(TI)] COCID(I)O [VO]TO FECI[T] VITA[LIS]
"À Jupiter le très bon, le très grand et à Riocalatis, à Toutatis, à Mars Cocidius. Vitalis a fait ce voeu."
Sources: • E. Birley, "The deities of Roman Britain", in W. Haase, Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, II, 18, 1986
• P. Lajoye, (2008) - Des dieux gaulois, Archaéolingua, Budapest, 240p.
• Patrice Lajoye pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
Riocalatis / Riocalates - Théonyme apparaissant sur une unique inscription votive relevée sur un petit autel très mutilé, où il est mentionné associé à Toutatis, et à Mars Cocidius. Cette inscription fut découverte dans le Cumberland (Grande-Bretagne), dans un lieu malheureusement non connu. Ce nom est très probablement un composé en *rigo-caleto, signifiant le "roi vaillant", ou le "roi des durs" (Lajoye, 2008).