Rittius - Nom de personne apparaissant dans une inscription funéraire découverte à Mayence (Allemagne). D'après cette inscription, Caius Rittius Paullus était un citoyen romain, originaire de la colonie de Vienna (Vienne, Isère). Cet anthroponyme est basé sur le celtique *ritu- / rito, qui signifie "course". Ainsi, Rittius pourrait se traduire par "celui qui court, qui fait la course". La variante Ritius est également attestée à Concordia Sagittaria (Italie), mais aussi le toponyme Rittium (Surduk, Serbie).
Inscription de Mayence (CIL 13, 6969) C(AIVS) RITTIVS C(AI) F(ILIVS) VOL(TINIA) PAVLLVS VIENNA MIL(ES) LEG(IONIS) XXII PRIM(IGENIAE) AN(NORVM) XXXVIII STIP(ENDIORVM) XVIII H(IC) S(ITVS) E(ST) ET AVE ET VALE
|
"Caius Rittius Paullus, fils de Caius, (de la tribu) Voltinia, de Vienna, militaire dans la légion XXII Primigena, âgé de 38 ans, 18 années de service, repose ici. Salut et au revoir."
|