Borne leugaire découverte à Saint-Gondran (Ille-et-Vilaine), elle fut érigée à une distance inconnue de Condate (Rennes), le long de la voie venant de Fanum Martis (Corseul). Elle fut mise en place entre 271 et 274 ap. J.‑C., du temps du César Tetricus II (Caius Pius Esuvius Tetricus). Cette inscription témoigne du changement de nom de nombreuses métropoles gauloises, au cours du IIIe s. ap. J.‑C., qui prirent alors le nom du peuple dont elles étaient le chef-lieu. Ainsi, la ciuitas Redonum "cité des Riedones" de l'inscription n'est autre que l'ancienne Condate (Rennes).
Borne leugaire de Saint-Gondran (CIL 17-02, 424 ; 13, 8970) C(AIO) PIO ESVVIO TETRICO NOBIL(ISSIMO) CAES(ARI) C(IVITAS) R(EDONVM)
"À Caius Pius Esuvius Tetricus (II), nobilissime César. La cité des Riedones."
Borne leugaire découverte à Saint-Gondran (Ille-et-Vilaine), elle fut érigée à une distance inconnue de Condate (Rennes), le long de la voie venant de Fanum Martis (Corseul). Elle fut mise en place entre 271 et 274 ap. J.‑C., du temps du César Tetricus II (Caius Pius Esuvius Tetricus). Cette inscription témoigne du changement de nom de nombreuses métropoles gauloises, au cours du IIIe s. ap. J.‑C., qui prirent alors le nom du peuple dont elles étaient le chef-lieu. Ainsi, la ciuitas Redonum "cité des Riedones" de l'inscription n'est autre que l'ancienne Condate (Rennes).
