Cano - Nom féminin apparaissant dans une inscription funéraire découverte à Ivančna Gorica (Basse-Carniole, Slovénie). Elle était la fille de Germanus et l'épouse d'Adnamo, fils de Cano. Ce nom pourrait se décomposer en *sen-nemeton-ara, dont le dernier terme est incertain. Mais, il est aussi possible de lire Sennemetomara (1), que l'on pourrait décomposer en *sen-nemeto-mãra, ce qui signifierait littéralement "la grande du vieuxsanctuaire".
(1) C'est ce que suggère X. Delamarre(2007), en proposant de comparer ce nom avec celui de Nemetomara.
Ivan&
#269;na Gorica (AE 1944, 133) ADNAMO CANONIS F(ILIVS) AN(NORVM) LXX H(IC) S(ITVS) E(ST) SEN(N)EMETONARA GERMAN(I) CONIVNX AN(NORVM) [...] EX I FILIA [... P]OSVER[VNT]
"Adnamo, fils de Cano, âgé de 70 ans repose ici. Senemetonara (fille de) Germanus, son épouse, âgée de [...] ans [...] ont posé (ce monument)."
Sources: • X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Adnamo [personnages sur inscriptions (de Abacius à Axula)]
• Cano [personnages sur inscriptions (de Cabalio à Cuttira)]
• Germanus [personnages sur inscriptions (de Gaberia à Gustunus)]
• Latobiques [Neviodunenses] [peuples de Pannonie (Les)]
• mãros : (grand) [mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités]
• nemeton : (sanctuaire / bois sacré) [mots et étymons de la langue gauloise : religion / magie]
• senos : (ancien / vieux) [mots et étymons de la langue gauloise : divers]
Cano - Nom féminin apparaissant dans une inscription funéraire découverte à Ivančna Gorica (Basse-Carniole, Slovénie). Elle était la fille de 