Solicurus - 6345 - L'encyclopédie

Solicurus - Nom masculin figurant sur trois inscriptions provenant de deux cités du sud de la province du Norique. Bien que nous reconnaissions dans ce nom deux étymons typiquement gaulois ; soli-, qui signifie "vue", et -curo-, "vent" ; l'association de ces deux racines est difficile à interpréter. Il est possible de proposer de traduire le composé *soli-curo- par "qui voit bien dans le vent", sans aucune conviction.

Chez les Teurnienses (Ambidraves)

Sur une épitaphe exhumée à Sankt Peter in Holz (Lendorf, Carinthie, Autriche), un dénommé Solicurus est mentionné. Il était le père d'Uppia et le beau-père d'Antonius (ILLPRON 487).

Inscription de Sankt Peter in Holz (Lendorf) (ILLPRON 487)
VP(P)IA SOLICVRI F(ILIA) SIBI ET ANTON[IO] MARITO SVO T(ESTAMENTO) [F(IERI) I(VSSIT)] VRSVLVS H(ERES) [F(ACIENDVM) C(VRAVIT)]

"Uppia, fille de Solicurus, pour elle-même et pour Antonius, son mari, a ordonné par testament que soit fait (ce monument). Ursulus, son héritier, a pris soin de le faire."

Chez les Virunenses (Noriques)

Une inscription fort mal conservée provenant de Magdalensberg (Carinthie, Autriche) mentionne un second Solicurus, aux côtés d'un autre homme, Ingenuus (ILLPRON 243). L'état de l'inscription ne permet pas de déterminer la nature des relations qui unissaient les deux hommes.

Inscription de Magdalensberg (ILLPRON 243)
... SOLI]CVRVS [... INGEN]VVS [...]EIVS [...

"[…] Solicurus, […] Ingenuus […]."

Sur une inscription funéraire découverte à Wolfsberg (Carinthie, Autriche), un autre Solicurus est mentionné. Il était le père de Restituta et le grand-père de Secundus et Counertus (ILLPRON 736).

Inscription de Wolfsberg (ILLPRON 736)
...] RES(TI)[TVT]A SOLICVRI V(IVA) F(ECIT) ET SIBI ET SECVNDO FIL(IO) ET COVNERTO F(ILIO) ET CEMENVNI CON(IVGI)

"[…] Restituta (fille de) Solicurus, a fait (ce monument) de son vivant, et pour elle-même, et pour Secundus, son fils, et pour Counertus, son fils, et pour Cemenunus, son mari."