La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)
Indo-Européen :
*steh₂- (se tenir, se tenir debout)
Vieil irlandais :
sál : (talon)
Gallois :
hel : (talon)
statlo- / stadlo- / stallo- — Cette formation associe la racine indo-européenne steh₂-, « se tenir, se tenir debout », au suffixe -tlo-, qui désigne ce qui permet de réaliser l’action exprimée par la racine. statlo- peut ainsi être compris comme « ce qui permet de se tenir debout », d’où le sens de « talon », partie du pied qui assure l’appui et la station debout. Nous retrouvons ce dérivé dans des anthroponymes tels que Austalanu et Austalis, dans le toponyme Naustalo, ainsi que dans l’ethnonyme Longostalètes. Il peut être confondu avec les formes eni-sta-lo-, signifiant « ilien, insulaire », mais dans ce cas, la partie -sta-lo- n’est pas apparentée à stallo- ; le sens est distinct.
Sources: • X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique