Toutonus - Nom typiquement celtique de personne figurant sur plusieurs inscriptions. Il est généralement rapproché de la racine celtique *teuta- "peuple" (le citoyen ?). Un rapprochement avec *tuto- "gauche" (le maladroit), quoique moins probable est toutefois possible.
Langres (ILingons 462) DIS MANIB(VS) EVTICO TOVTONI FIL(IO)
|
"Aux dieux manes de Euticus fils de Toutonus"
Chez les Cavares.
Avignon (ILGN 150) TOVTONI MELI F(ILII) MALICCONI MVLI F(ILII) Q(VINTVS) MELIVS VOL(TINIA) FLAVOS PARENTIBVS
|
Villalcampo (CIRPZamora 282) TOVTONO MATVCENI F(ILIO) AN(NORVM) LV
|
"A Toutonus, fils de Matucenus, (décédé à l'âge de) 55 ans."
Villalcampo (CIRPZamora 268à MORILAE TOVTONI F(ILIAE) AN(NORVM) LXX
|
"A Morila, fille de Toutonus, (décédée à l'âge de) 70 ans."
Villalcampo (CIRPZamora 249) CABVRIAE TOVTONI F(ILIAE) AN(NORVM) XXXII
|
"A Caburia fille de Toutonus, (âgée de) 32 ans"
Chez les Egitanienses
Idanha-a-Velha (CIL 02, 440) BOLOSA TOVTONI F(ILIA) H(IC) S(ITA) E(ST)
|
"Bolosa, fille de Toutonus, repose ici."
Idanha-a-Velha (Idanha-a-Nova) (ERBeira 61) CILEAE CILI F(ILIAE) / VX[S]ORI SVAE / ET CAMIRAE F(ILIAE) SV/AE TOVTONVS AR/CONII F(ILIVS) PATER <F=E>(ACIENDVM) C(VRAVIT)
|
"À Cilea, fille de Cilius, son épouse, et à Camira, sa fille. Toutonus, fils d'Arconius, son père, a pris soin de faire (ce monument)."
Autres.
Chillon (HEp-06, 564) PROCVLVS TOVTONI F(ILIVS) AN(NORVM) XL H(IC) S(ITVS) E(ST) S(IT) T(IBI) T(ERRA) L(EVIS)
|
Saelices (HEp-06, 578) [T]OVTONI ARGANTIOQ(VM) AMBATI F(ILIVS) |
|