Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > villes gauloises & gallo-romaines / villes gauloises & gallo-romaines [de Tabernae à Turnodurum] / Turicum (Zurich)
Retour
Encyclopédie Celtique

Turicum (Zurich)

Les villes Celtiques
Nom antique:Turicum
Nom actuel:Zurich
Ville:Zurich
Localisation:Canton de Zurich, Suisse
Peuple:Helvètes
Etymologie:Le domaine de Turicos


Turicum - Nom antique de Zurich (canton de Zurich, Suisse). Cette localité fut mentionnée sous la forme STA(TIONIS) TVRICEN(SIS) sur une inscription funéraire découverte au XVIIIe s. à Zurich (CIL 13, 5244). Ce même toponyme fut par la suite attesté sous ds formes proches au cours du haut Moyen Âge, telles que Turegum, in vico Turegum, in castro Turego, Turigo (Müller, 2007). W. Müller (2007) a proposé d'expliquer ce toponyme en dressant un parallèle avec le cas d'Aventicum (Avenches, canton de Vaud, Suisse), qu'il traduit par "endroit situé près de (la rivière) Aventia". Ainsi, selon lui, il faudrait voir en Turicum l'endroit situé près de (la rivière) Turos", hypothétique hydronyme qu'il identifie à l'actuelle Sihl. Cette proposition a été fortement critiquée par A. M. Kristol (2007), qui privilégie une opinion plus commune, faisant de Turicum un toponyme dérivant d'un anthroponyme, Turos, avec une désinence en -īkon (*Tūr(o)-īkon). X. Delamarre (2012) propose quant à lui une hypothèse assez similaire, faisant de Turicum un toponyme dérivant de l'anthroponyme Turicos (Turicus est attesté), associé à une dérivation neutre (Tūrico-n). Ceci amène à traduire ce toponyme par "(le domaine) de Turicos". La plus ancienne attestation de la forme germanisée de ce nom remonte quant à elle au VIIe s., dans la Cosmographie de Ravenne, sous la forme Ziurichi.


Sources épigraphiques

Zurich (CIL 13, 5244)
D(IS) M(ANIBVS) HIC SITVS EST L(VCIVS) AEL(IVS) VRBICVS QVI VIXIT AN(NO) VNO M(ENSIBVS) V D(IEBVS) V VNIO AVG(VSTI) LIB(ERTVS) P(RAE)P(OSITVS) STA(TIONIS) TVRICEN(SIS) XL(QVADRAGESIMAE) G(ALLIARVM) ET AEL(IA) SECVNDIN(A) P(ARENTES) DVLCISSIM(O) F(ILIO)

"Aux Dieux Mânes. Ici repose Lucius Aelius Urbicus, qui vécut un an, 5 mois et 5 jours. Unio, affranchi de l'Auguste, préposé au 40e des Gaules, à la station de Turicum, et Aelia Secundina, ses parents, pour leur fils chéri."



Sources:
  • X. Delamarre, (2012) - Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, Errance, Paris, 384p.
  • A. M. Kristol, (2007) - "Zürich = Turegum ou Turegum ?", Nouvelle revue d'onomastique, n°47-48 pp.223-227
  • W. Müller, (2007) - "Turegum = Zürich", Nouvelle revue d'onomastique, n°47-48 pp.221-222
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport
    Aventicum (Bois-de-Châtel, Avenches) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Aballo à Axima] ]
    Cosmographie de Ravenne (La) [ Sources géographiques antiques ]
    Dérivation neutre [ Les dérivations onomastiques ]
    Dieux Mânes [ interpretatio romana ]
    Helvètes [ Les peuples de Gaule Celtique ]
    oppidum / oppida [ forteresses celtiques ]
    Liens sur d'autres pages
    A. M. Kristol, (2007) - "Zürich = Turegum ou Turegum ?"
    W. Müller, (2007) - "Turegum = Zürich"
    Navigation
    Vers le niveau supérieurvilles gauloises & gallo-romaines [de Tabernae à Turnodurum]
    Vers la fiche précédenteTornomagus (Saint-Martin-de-Tournon)
    Vers la fiche suivanteTurnacum (Tournai)
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page villes gauloises & gallo-romaines



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)