Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Ubilatronia à Uxopillus) / Ubilatronia
Retour
Encyclopédie Celtique

Ubilatronia

Les personnages Celtes
Nom:Ubilatronia
Peuple:Salyens (Arelatenses)
Etymologie:La voleuse de fraises
Attesté(e):Inscription d'Arles (Bouches-du-Rhône)


Ubilatronia - "Les Ubilatronii" (nom de famille). Ici, dans sa forme féminisée figurant dans une inscription antique découverte à Arles (Bouches-du-Rhône). Selon ce document, elle était la fille de Sextus Ubilatronus Quadrato, et la soeur de deux autres Ubilatronus. Ce nom est apparemment un composé en *obel-latro- "la voleuse de fraises(1)". La forme masculine, Ubilatronus apparait à trois reprises dans cette même inscription.
(1) Il existe une souche *latro dans le domaine celtique, assonant avec le latin latro "voleur, brigand", mais partagent-ils le même sens ?


Dans la province de Gaule narbonnaise

  • Chez les Salyens (Arelatenses)

    Arles (CIL 12, 906)
    [... VBILATR]ONI SEX(TI) F(ILIO) [SEX(TO) VBILATR]ONI T(ITI) F(ILIO) QVADRATO PAT[RI ...] [...] F(ILIAE) MATRI VBILATRONIAE SE[X(TI) F(ILIAE) ... SORORI] [VBILATRONI SE]X(TI) F(ILIO) FRATRI SECV[

    "[... Ubilatronus, fils de Sextus. Sextus Ubilatronus Quadrato, fils de Titus, son père [...], fille de [...], sa mère. Ubilatronia, fille de Sextus, sa soeur. Ubilatronus, fils de Sextus, son frère. Secu[...


  • Sources:
  • X. Delamarre, (2023) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (II. Lab- / Xantus), Les Cent Chemins, 570p.
  • Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport
    Arelate (Arles) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Aballo à Axima] ]
    obel-, obil -, ubel- : (fraise?, baie?, raisin?) Fiche récemment créée ou modifiée [ mots et étymons de la langue gauloise : arbres et plantes ]
    Salyens Fiche récemment créée ou modifiée [ Les peuples de Gaule Narbonnaise (Province) ]
    Ubilatronus Fiche récemment créée ou modifiée [ personnages sur inscriptions (de Ubilatronia à Uxopillus) ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Ubilatronia à Uxopillus) title=
    Vers la fiche suivanteUbilatronus Fiche récemment créée ou modifiée
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)