Accueil
Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact  .
Forum
Encyclopédie

Livre d'Or
Dialogues
Rechercher

Nous Aider
Contact



Annonces


Gaule
Orient
Express




Vous êtes dans Encyclopédie de l'Arbre Celtique > personnages sur inscriptions / personnages sur inscriptions (de Ucco à Uxopillus) / Ulato
Retour
Encyclopédie Celtique

Ulato

Les personnages Celtes
Nom:Ulato
Peuple:Cemenelenses (Védiantes)
Etymologie:Le prince
Attesté(e):Inscription de Cimiez (Nice, Alpes-Maritimes)


Ulato - Nom masculin identifié sur une inscription funéraire provenant de Cimiez (Nice, Alpes-Maritimes). D'après cette épitaphe, Fabricius (1) Ulato était un soldat ayant officié dans la cohorte Gaetulorum, qui fut l'exécuteur testamentaire de Titus Iuventius Servatus, le défunt (AE 1981, 603). Cet anthroponyme est basé sur la racine celtique ulato-, qui signifie "royauté / dignitaire / prince", et que nous retrouvons également dans le nom des Ulates en Irlande. Il est donc possible de traduire ce nom par "le prince / le souverain". Les variantes Ulattius et Ulattia sont également attestées.


(1) Il y a des doutes quant à la lecture de ce nom. Précédemment, il était lu L(ucius) Abricius. La caractère unique et douteux du cognomen Abricius a amené à réinterprêter ce nom..


Inscription de Cimiez (Nice) (AE 1981, 603)
T(ITVS) IV(V)ENTIVS SERVATVS MILES C(O)HO(RTIS) GAET(VLORVM) |(CENTVRIA) GALL(I) H(ERES) EX T(ESTAMENTO) // FABRICIVS VLATO VI(VVS) F(ECIT) MILES C(O)HO(RTIS) GAET(VLORVM) |(CENTVRIA) GALL(I)

"Titus Iuventius Servatus, soldat de la cohorte Gaetulorum, dans la centurie de Gallus, conformément à son testament, son héritier (a érigé ce monument)."
"Fabricius Ulato, a fait (ce monument) de son vivant, soldat de la cohorte Gaetulorum, dans la centurie de Gallus."


Sources:
  • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Autres fiches en rapport
    Cemenelum (Cimiez) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Cabellio à Cypresseta] ]
    ulato- : (royauté / dignitaire / prince) [ mots et étymons de la langue gauloise : fonctions ]
    Ulattia [ personnages sur inscriptions (de Ucco à Uxopillus) ]
    Ulattius [ personnages sur inscriptions (de Ucco à Uxopillus) ]
    Védiantes [Cemenelenses] [ Les peuples des Alpes Maritimes ]
    Voluntes / Ulates [ Les Hiberniens / Hiverniens ]
    Navigation
    Vers le niveau supérieurpersonnages sur inscriptions (de Ucco à Uxopillus)
    Vers la fiche précédente...]ufinus Bitur[...
    Vers la fiche suivanteUlattia
     Rechercher:   (N.B. : Eviter les pluriels)


     Hyper thème:  


    Retour à la page personnages sur inscriptions



    Haut de page


    www.arbre-celtique.com
    Accueil | Forum | Livre d'or | Recommander | Lettre d'information | Infos Légales | Contact 


    IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
    Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2025 - Tous droits réservés - Dépôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)