Valutus - Nom de personne figurant dans deux inscriptions de la péninsule ibérique, trouvées à Baraçal (Sabugal, district de Guarda, Portugal), et à Oropesa (Castille-La Manche, Espagne). Cet anthroponyme est peut-être basé sur un celtique *valu-, de sens indéterminé (si *valu-to, mais un composé *vo-lutu- "grande fureur" ---> "le colérique", ne peut être exclu (Delamarre, 2023)(1)).
(1) Plus probable avec une forme Volutus qu'avec Valutus.
Dans la province de Lusitanie
Chez les Igaeditans
Á Baraçal (Sabugal, district de Guarda, Portugal), Valutus est le père de Caturonus (AE 1979, 328).
Baraçal (Sabugal) (AE 1979, 328) CATVRONI VALVTI F(ILIO) ANN(ORVM) LXX TVREVS MADV[R]EI(?) F(ILIVS) EX TESTAMENTO EIVS F(ACIENDVM) C(VRAVIT)
|
"À Caturonus, fils de Valutus, âgé de 70 ans. Conformément à son testament, Tureus, fils de Madureus(?), a pris soin de faire (ce monument)."
Chez les Vettons (Caesarobrigenses)
Oropesa (AE 2016, 831) TVRENDA VALVTI VIVA[T]I AN(NORVM) VII TONGIVS [
|
"Turenda, (fille de)? Valutus, qui vécut 7 ans. Tongius [..."
|