|
 Venixema - Anthroponyme gaulois identifié dans la province de Pannonie. Ce nom a été relevé par X. Delamarre (2003 ; 2007 ; 2023), qui y reconnaît un composé en *Veni-(i)ssamo-, avec *veni-, qui signifie "clan / famille", associé au suffixe superlatif *-isamo-. Il traduit l'ensemble par "celle de l'illustre famille / du grand clan". Les variantes Venixama, Venixsamus, Venixamus et Venixxamus sont elles aussi attestées.
Dans la province de Pannonie
Chez les Emonienses
Une inscription découverte à Ig (Basse-Carniole, Slovénie) mentionne une femme de ce nom. D'après cette épitaphe, elle était la fille de Voltrex, et entretenait des liens inconnus avec les deux autres personnes mentionnées, Firmus Provius et Bugla[...] (CIL 03, 3797). Venixema était probablement la fille de Venixama, femme mentionnée sur une autre inscription provenant de cette localité, qui était justement l'épouse d'un dénommé Voltrex (CIL 03, 3825).
Ig (CIL 03, 3797)
FIRMO PROVIO (OBITO) AN(NORVM) LX ET VENIXEMAE VOLTREGIS F(ILIAE) BVGLA[...]V[...]P […
|
"À Firmus Provius, mort à l'âge de 60 ans, à Venixema, fille de Voltrex, à Bugla[...]."
|
Espace Découverte
[ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
Site protégé. Utilisation soumise à autorisation