Vlatoanius - Anthroponyme masculin apparaissant dans une inscription sépulcrale découverte à Bourges (Cher). Selon cette épitaphe, et la lecture qui en est faite, il était l'esclave de Cornelius Hermes(1). ce nom est une dérivation en -ano-, d'un thème celtique *ulato- "dignitaire, prince".
(1) Maître et esclave dans la même sépulture ? Un maître portant un nom grec (souvent donné aux esclaves) ? Étrange, mais l'utilisation du possessif eius, démontre la relation maître/esclave de ces deux personnes.
Dans la province de Gaule aquitaine
Ches les Bituriges Cubes
Bourges (CIL 13, 11103) CORN(ELIVS) HERMES ET VLATOANI(VS?) SER(VVS) EIVS D(IS) M(ANIBVS)
|
"À Cornelius Hermes et à Vlatoanius, son esclave. Aux Dieux Mânes."
|