Borne milliaire découverte à Zülpich (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), non-loin du site antique de Tolbiacum. Elle fut érigée à 10 lieues de la colonie d'Agrippina, soit 22,1 à 22,2 kilomètres, le long de la voie venant d'Augusta Treverorum (Trèves). Cette borne fut mise en place en 202 ap. J.‑C., au cours du règne conjoint des Augustes Septime Sévère (Lucius Septimius Severus) et Caracalla (Marcus Aurelius Antoninus) et du César Géta (Lucius Septimius Geta).
Borne leugaire de Zülpich (CIL 17-02, 558 ; 13, 9137) [IMP(ERATORI) CAES(ARI) L(VCIO) SEPT(IMIO) SEVERO PIO PERTINACI AVG(VSTO) ARAB(ICO) ADIABENICO PARTH(ICO) MAX(IMO) P(ATRI) P(ATRIAE) CO(N)S(VLI) III ET IMP(ERATORI) CAES(ARI) M(ARCO)] AVRELIO AN[TONINO] PIO AVG(VSTO) SEVERI AVG(VSTI) [N(OSTRI)] FIL(IO) IMP(ERATORI) (!) V CO(N)S(VLI) PROC[O(N)S(VLI) [[ET L(VCIO ?) SEPTIMIO GETAE CAESARI]]] SEVERI AVG(VSTI) N(OSTRI) FIL(IO) A COLON[I]A AG[RIPP(INA)] LEVGA X
"À l'empereur César Lucius Septimius Severus, pieux, persévérant, Auguste, Arabique, Adiabénique, grand Parthique, père de la patrie, 3 fois consul, et à l'empereur César Marcus Aurelius Antoninus, pieux, fils de Severus, notre Auguste, 5 fois imperator, consul, proconsul, et Lucius Septimius Geta, César, fils de Severus, notre Auguste. Depuis la colonie d'Agrippina, 10 lieues."
Sources: • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• leuca / leuga : (lieue) [mots et étymons de la langue gauloise : unités de mesure]
• Tolbiacum (Zülpich) [villes gauloises & gallo-romaines [de Tabernae à Turnodurum]]
Borne milliaire découverte à 