http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • Ad Aenum / Statio Enensis (Pfaffenhofen am Inn)


  •   
    Les villes celtiques
     Nom antique: Ad Aenum / Statio Enensis
     Nom actuel: Pfaffenhofen am Inn
     Ville: Pfaffenhofen am Inn
     Localisation: Oberbayern, Allemagne


    Ad Aenum / Statio Enensis - Localité mentionnée sur l'Itinéraire d'Antonin (236, 2 ; 257, 2 ; 258 ; 259, 3 et 259, 7) sous la forme Ponte Aeni, Ad Enum sur la Table de Peutinger, ou encore Ponte Aoni sur le Registre des Dignitaires (Occ., XXXV, 15) et STA(TIONIS) ENENSIS sur une inscription découverte à Ptuj, en Slovénie (CIL 03, 15184,07). Il s'agît de l'actuelle ville de Pfaffenhofen am Inn (Oberbayern, Allemagne). Ces toponymes additionnent un terme latin à l'hydronyme Aenus (l'Inn). Pons Aenum signifie le "pont sur l'Inn" et Statio Enensis "poste de douane de l'Inn".

    Inscription de Ptuj (CIL 03, 15184,07)
    D(EO) I(NVICTO) [M(ITHRAE)] PRO SALVTE CHARIDEMI AVG(VSTI) N(OSTRI) VIL(ICI) STA(TIONIS) ENENSIS M(ARCVS) ANTONIVS CELER V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

    "À l'invincible dieu Mithra. Pour le salut de Charidemus, intendant du poste de douane d'Aenum. Marcus Antonius Celer s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit."




  • Sources


  • • Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

  • Liens analogiques
  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)