http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Eusèbe de Césarée - Chroniques (Παντοδαπὴ ἱστορία) - Les Chroniques d'Eusèbe sont un autre travail important de l'historiographie chrétienne antique, en deux livres, écrit par Eusèbe de Césarée, un historien, théologien et évêque du IVᵉ siècle. Cette oeuvre est l'un des premiers efforts pour organiser l'histoire mondiale et chrétienne dans un cadre chronologique, en tentant de relier les événements antiques avec la foi chrétienne.

L'original grec des Chroniques ne nous est parvenu que de manière fragmentaire. L'intégralité de l'oeuvre est principalement connue grâce à une traduction arménienne du Vᵉ siècle, qui en constitue aujourd'hui la seule version complète conservée. Certains passages, notamment des Canons chronologiques, sont également partiellement transmis par la traduction latine de saint Jérôme, mais le grec original est pour l'essentiel perdu. Ainsi, toute reconstitution moderne de l'oeuvre repose principalement sur la version arménienne.