Les iles merveilleuses et les navigations mythiques par Diodore de Sicile (1)
•
Diodore de Sicile : Bibliothèque historique, IV, 56, Traduction de : Edm. Cougny, 1986, Paris, Errance
Texte:
Un assez grand nombre d'historiens tant anciens que modernes, entre autres Timée, disent que les Argonautes se portèrent des Ourses vers le couchant, ayant la terre à gauche, et qu'arrivés ainsi près de Gadira, ils entrèrent dans notre mer. Comme preuves de ce fait, on allègue que les Celtes riverains de l'Océan ont une vénération toute particulière pour les Dioscures; que, selon une tradition qui remonte chez ces peuples à des temps reculés, ces dieux arrivèrent par l'Océan; qu'il y a le long de l'Océan bon nombre de désignations locales venant des Argonautes et des Dioscures...