http://encyclopedie.arbre-celtique.com

MOËSLAINS (Mediolanum)

Mediolanum - Nom antique de la commune de Moëslains, située dans le département de la Haute-Marne, établie dans un méandre de la Marne (Matrona). Ce toponyme ancien se conserve encore aujourd'hui dans le gentilé des habitants: Mediolanais (masculin) et Mediolanaise (féminin). Selon J. Lacroix, Mediolanum, se trouvait à la frontières entre les Catalaunes et les Rèmes, en face des Tricasses (Lacroix, 2021).

Le nom est attesté sous différentes formes au fil des siècles, Castrum Mediolanense (1062) ; Mediolanensis castri (Charte de Bruno, abbé de Montier-en-Der, "Vuiterus, miles Mediolanensis castri, qui fuit famosissimus vir [....", au XIe siècle) ; Mediolanum castrum (Bulle de Pascal II, "in pago catalaunensi, ecclesiam sancte Marie apud Mediolanum castrum, ecclesiam sancti Sulpitii de Orricurte, ecclesiam sancti Petri de Vallescurte et ecclesiam de Autarii villa cum omnibus pertinentiis suis.", en 1107) ; Moelem (en 1170) ; Mellain (vers 1172). La bulle de Pascal II, nous précise que nous sommes sur le territoires des Catalaunes (un ancien pagus des Rèmes, détaché tardivement de ces derniers) (Longnon, 1897 ; Guyonvarc'h, 1961 ; Nègre, 1990 ; Lacroix, 2021).

Le nom Mediolanum, qui est ici assuré, est un composé déterminatif en medio-lano- (Delamarre, 2003 ; 2023). Cette construction aurait pour sens de base "au milieu de la plaine". Toutefois, ce nom pourrait aussi avoir un sens plus solennel ou sacré, à l'instar d'autres lieux similaires assimilés à d'anciens Mediolanum (voir : Les Mediolana).