Sur une inscription de Greimerath (Rhénanie-Palatinat, Allemagne)
Taliouna - Nom de personne figurant sur une inscription funéraire découverte à Greimerath (Rhénanie-Palatinat, Allemagne). D'après cette épitaphe, Taliounia Lucilla était la mère d'Acceptia Quigilla (CIL 13, 4246), dont le surnom est germanique. Selon X. Delamarre (2003), son nom serait un composé en *talo-obnos, avec le terme *talo-, qui signifie "front", associé à *-obnos, "peur / crainte". Ce composé peut donc être traduit par "au front peureux". La variante masculine Taliounus est également attestée.
Inscription de Greimerath (CIL 13, 4246). D(IS) M(ANIBVS) ACCEPTIA QVIGILLA TALIOVNIA LVCILLA MATRI DEF(VNCTAE) F(ACIENDVM) C(VRAVIT)
"Aux Dieux Mânes. Acceptia Quigilla, pour Taliounia Lucilla, sa mère défunte, a pris soin de faire (ce monument)."
• Dieux Mânes [ interpretatio romana ] • obnos / ouno- / omno- : (peur / crainte) [ mots et étymons de la langue gauloise : défauts et qualités ] • Taliounus [ personnages sur inscriptions (de Talio à Tutus) ] • talos / talu- (front / talus / bouclier?) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ] • Trévires [ peuples de Gaule Belgique (Les) ]