"A la déesse Tutela Boudiga, Marcus Aurelius Lunaris, sévir augustal des colonies d'Eboracum et de Lindum dans la province de Bretagne inférieure, a transporté l'autel qu'il avait voué à Eboracum. Il s'est acquitté de son voeu, de bon gré, comme il se doit. (Lucius Marius) Perpetuus (et Lucius Mummius Felix) Cornelianus (consuls)."
"Aux puissances divines des Augustes et à à la maison d'Auguste (?), Beliccus et Bello (fils de?) Primianus, ont pris soin de ravaler et orner le portique de la déesse Tutela Vesunna."