http://forum.arbre-celtique.com

de **gérard** » Sam 05 Juil, 2008 10:24

Bonjour,

Qui saurait dans quels textes la légende de saint Tanguy (Tangi en breton, prononcé en standard -tañn(e)gui-) apparaît? Et où sont-ils publiés?
Vitae, contes?

Gaël Milin aurait étudié ce saint breton "contemporain" de Childebert.

Louis Pape cite saint Tanguy dans un sien article paru en 1989 sur la sacralisation des limites entre cités (osisme / vénète ici en l'occurence).

gg

de **Marc'heg an Avel** » Sam 05 Juil, 2008 12:00

Salut Gérard,

Un saint TANGUY est répertorié chez Joseph CHARDRONNET. Livre d'Or ...,
p. 227.

JCE

:wink:

de **Muskull** » Sam 05 Juil, 2008 13:14

Bonjour Gérard,
J'ai trouvé ce texte, on doit trouver les références dans les notes... :wink:

Tan ki, le chien de feu ?

de **gérard** » Sam 05 Juil, 2008 14:12

Merci à vous deux.

Il faut donc chercher du côté d'Albert Le Grand et de Dom Lobineau.
Et lire Louis Pape, Les Saints Bretons, 1981, pp 47-50.

Dans le texte de L. Pape que Muskull a déniché, dans la partie "La sacralisation des limites", l'auteur écrit:
"Le diocèse est environné par une "guirlande en cercle flamboyant".

Tanguy, c'est bien "feu + chien (guerrier?)".
L'îlot Saint-Michel à Lorient s'appelait Tanguethen en vieux breton. Y a t-on aussi le breton "tan" (= feu)?

gg

de **André-Yves Bourgès** » Dim 06 Juil, 2008 11:16

Bonjour,

le dernier état de la question me paraît être l'étude de B. Tanguy, "Saint-Mathieu. Le Haut Moyen Âge : légende et histoire", Saint-Mathieu de Fine-Terre à travers les âges. Actes du colloque des 23 et 24 septembre 1994, s.l. [Brest-Plougonvelin], 1995, p. 31-48.

j'ai reparlé de la tradition hagiographique relative à saint Tanguy et sainte Haude dans mon étude sur "Les origines fabuleuses de la famille Du Chastel", Le Trémazan des Du Chastel - du château-fort à la ruine. Actes du colloque, Brest, juin 2004, sous la direction scientifique d'Yves Coativy, Brest-Landunvez, 2006,p.29-44.

Cordialement,

André-Yves Bourgès

de **André-Yves Bourgès** » Dim 06 Juil, 2008 11:26

Rebonjour,

Si Thierry l'autorisait je pourrais faire ici un copié-collé de l'article sur "les origines fabuleuses de la famille Du Chastel" ; mais je crains que sa lecture ne soit un véritable pensum à l'instar de celle de la vita de saint Pilchard...

André-Yves Bourgès

de **André-Yves Bourgès** » Dim 06 Juil, 2008 11:57

Non, je plaisante...

L'article en question est accessible ici : Gérard trouvera dans les notes une abondante bibliographie sur la légende de saint Tanguy et sa récupération par les Du Chastel.

Cordialement,

André-Yves Bourgès

de **gérard** » Dim 06 Juil, 2008 15:11

Merci André-Yves, je vais lire votre article dans Kreiz 4 et celui de B. Tanguy titré "Le roi de Brest".

Gourgi / Gurguy et Tangi / Tanguy seraient donc deux personnages "amalgamés", tirés de deux vitae différentes.

Dommage que la vita de saint Tanguy (chronologiquement une des dernières Vitae) soit perdue.
Il nous reste Albert Le Grand.

Cordialement / A-galon

gg

http://forum.arbre-celtique.com

saint Tanguy légende sources

saint Tanguy légende sources

Qui est en ligne