http://forum.arbre-celtique.com

Jacques a écrit:C'est bien ce que je pensais, Potr penn er lo c'est un conte de Quiberon, ce qui confirme le sens que j'avais donné.

Selon ce document, potr penn er lo c'est un des noms du korrigan.

Jacques a écrit:Il y a aussi ce site, qui considère, comme moi, Porh-en-Dro comme un toponyme.

Séléné.C a écrit:Car ce Pôtr Penn er Lo se manifeste toujours dans la mer ou à proximité du rivage (et dans ce cas pour s'en rapprocher encore plus). Exception toutefois quand il se change en cheval... Pour envoyer son cavalier dans une mare (je me trompe ou le cheval est plus ou moins lié à la mythologie marine, lui aussi?).

Un conte, collecté par Yann ar Floc'h, présente une version différente de la légende. Il est roi de Poulmarc’h et possède un cheval fantastique, qui peut traverser la mer et galope aussi vite que le vent. L’animal est surnommé « Morvac'h », ce qui signifie « cheval de la mer » en breton. Un jour, alors qu’il chasse, son chemin croise celui d’une biche. Il a beau forcer son cheval, il ne parvient pas à la rattraper ( voir le "mabinogi de Pwyll" où la cavalière que personne ne peut rattraper est Riannon-Rigantona, la Grande Reine autre forme d'Epona la Femme-Jument, déesse majeure des Celtes). Ce n’est qu’acculée au bord de la falaise, près de l’endroit où la ville d’Ys a été engloutie, qu’il peut lui faire face. Le roi Marc’h arme son arc et lui décoche une flèche, mais par un sortilège, le trait fait demi-tour et vient tuer directement son précieux cheval. Mu par la fureur, il sort son poignard, mais la biche a disparu, à la place se trouve une superbe jeune fille. C’est Ahès, la fille de Gradlon. Pour se venger de la poursuite, elle affuble le roi d’oreilles semblables à celles de son cheval, puis s’enfonce dans la mer.