AGASSAIOS = SORTE DE CHIEN

[Matrix]

Agassaios/Agasseus
Nom d'une espèce de chien vivant en Bretagne insulaire. Décrit par Oppien de Syrie (dit Oppien d'Apamée) qui vécut au IIIe siècle apr. J.-C. vers Antioche et qui est un auteur d'un poème sur la chasse : les Cynégétiques.

Oppien – La chasse – Chant premier

...Parmi les chiens qui chassent à la piste, il est une espèce excellente (67), petite à la vérité, mais qui seule mériterait un long poème. Les peuples sauvages de la Bretagne (68) qui se peignent le corps de couleurs variées, élèvent ces animaux avec soin et les nomment agasses (69) en leur langage. Cette race, par sa grosseur, est assez semblable à ces chiens méprisés et gourmands, condamnés à travailler pour les plaisirs de la table. La taille des bassets est cambrée. Ils sont maigres et revêtus d'un poil épais,  ils ont peu de vivacité dans les yeux, mais leurs pattes sont armées d'ongles redoutables et leur gueule est hérissée d'un rempart de dents serrées, dont la morsure est venimeuse. C'est surtout par la délicatesse de son odorat que l'agasse l'emporte sur tous les autres chiens. Il excelle à aller en quête, et n'a pas moins de talent pour connaître par le flair la route que le rapide oiseau suit dans les airs que pour trouver la piste des animaux qui courent sur la terre

A rapprocher avec le Vieil Irlandais Gadar beagle/chien de chasse > Irlandais Gadhar chien, mais il semble que ce mot soit un emprunt au Vieux Norois Gagarr (chien)
Je n'ai pas trouvé d'équivalence en Néo-Celtique et les rapprochement suivants semblent hasardeux :
Catalan/Occitan : Gos : Chien
Serbo-Croate Kucak : Chien
Macédonien Kuce : Chien

[Jacques]

Salut Matrix
Quelque chose à voir avec la pie ? Agasse ou ageasse, de l'ancien haut allemand agaza.

[Matrix]

Merci Jacques
la comparaison avec la pie est intéressante :
* il semble que le proto-germanique *Agatjia/Agkkon désignant la pie semble provenir d'un IE *ak-/*hek- = pointe/pointu...Par analogie, il faudrait alors chercher un chien Breton avec un long museau ? Mais on s'attendrait à un Celtique ak- ou ok- ?
Plus hypothétique
* Puisque le Agassaios est un chien de chasse> pisteur > celui qui cherche..... peut être altération de AGAS/SAG-, Sagi- = chercher/poursuivre correspondance avec le Latin Sagitta Flèche
* Rapprochement avec Ago- : leader/meneur, les Agassaios sont des chiens pisteurs > qui sont devant
* Segmentation en Ag+Ad+Su < Agadsu > Agassu = très bon meneur/pisteur ? cf anthroponyme Assu- (pour Ad-su)

cela m'agace fortement

[Kambonemos]

Bonjour,

Le texte d'Oppion d'Apamée s'accorderait selon les spécialistes à la description de l'épagneul breton[Fiorenzo Fiorone dans "153 Races de Chiens" - 1979] ; le terme "agasse" ne viendrait pas d'une particularité physique du chien _ lointain descendant du Chien de la Tourbe et du Chien du Bronze _ mais de son comportement à la chasse... Il est intéressant de noter dans le même livre, la description d'un autre chien dans des termes aussi passionnés et élogieux que ceux utilisés par Oppion d'Apamée, due à la plume de Bellecroix en 1862, et concernant le pointer, autrement dit le pointeur ou le piqueur, un autre chien d'arrêt... Donc l' agasse serait vraisemblablement un "pointeur", un chien qui "pique" (marque) un temps d'arrêt dans la direction du gibier... Il existe une expression familière, tombée en désuétude, qui disait pour signifier que l'on prenait un bref repos (on dirait aujourd'hui : faire une micro-sieste), "piquer un chien" qui selon moi, sans extrapolation déraisonnable, est une altération de "piquer (comme) un chien", c'est-à-dire s'arrêter un court moment, faire une petite pause.

@+