Bonjour Gérard,
Merci pour les pistes: on pourrait bien pencher pour le "taran" du vieux breton (les basques sont à une centaine de km de Taron).
Lors de mes recherches, j'avais récolté ceci sur mon bloc-note:
1) Taranus = orage /tonnerre // Taran = tonitruant.
(source
http://www.arbre-celtique.com/encyclope ... e-3475.htm)
2) Association dieu gallo-romain/celte du nom de Jupiter-Taranis.
Taranis serait principalement le dieu du ciel, de la foudre et du tonnerre.
Ce type de cavalier toujours représenté sur des colonnes était généralement situé à proximité de domaines agricoles ou dans la cour même des fermes où il devait avoir une fonction protectrice sur les cultures.
3) Étymologie et onomastique: (source wikipedia)
Jean Haudry a proposé comme origine étymologique de son nom l'indo-européen *Ten-H-ros dont la signification serait le « maître du tonnerre ». À cette base se rattacheraient également le vieil germanique *Thunraz, le dieu nordique Thor ou encore, selon Bernard Sergent le dieu hittite de la guerre et de l'orage Tharunt.4)
Dans les langues celtiques, on retrouve taran (« le tonnant » en breton et en gallois) et toirneach en irlandais moderne).5)
Sommet des Pré-Alpes vaudoises: Le Tarent, appelé aussi Taron: (j'avais un autre lien plus parlant, mais celui-ci est devenu payant):
http://books.google.fr/books%20id=SjbY6S6cSd8C&pg=PA254&dq=le+Taron+2548+m&hl=fr&sa=X&ei=DQGvU4qiOOmx0QW9uICQBQ&ved=0CCIQ6AEwAA#v=onepage&q=le%20Taron%202548%20m&f=falseEt c''est bel et bien un endroit où gronde fort le tonnerre, en raison de sa situation au bas d'une poudge. Ce village, très ancien, peuplé par les tarusates à l'époque celte, est connu pour ses mosaïques gallo-romaines et pour son madiran.
NB: non loin de l'église, se trouve un lieu-dit "Harpet", signifiant tonitruant en gascon. Au cas où.
Dans tous les cas, merci d'avoir porté de l'eau à mon moulin,
a-galon PS: le lien de la commune:
http://www.communedetaron.org