http://forum.arbre-celtique.com

Salut à tous,


Je viens de trouver la dédicace suivante:

DEAE ORCIAE SACRVM PRO SALVTE D(ominorum) N(ostrorum duorum) DIOCLETIANI ET MAXIMIANI AVG(ustorum duorum) ORDO AM(plissima?) S(plendissimae) COL(oniae) SING(iduni) PER M(arcos) AVR(elios) CVTIAM ET SOSONEM IIVIROS CVRANTE SIMPLICIO V(iro) E(gregio) D(ominus) N(ostris) DEIOCLETIANO III ET MA(x)IMIANO AVG(ustis) CO(n)S(ulibus)
(réf.: Mirkovic et Dusanic: Inscriptions de la Mésie supérieur, vol. I, 1976, Belgrade).

Les auteurs hésitent à savoir si Orcia est une déesse celte (ce que pense Holder) ou thrace. Le fait que cette dédicace soit signiée par l'Ordo de la colonie de Singidunum (Belgrade), ville celte, fait pencher en faveur des celtes, mais est-ce bien certain?

Orcia cadre-t-elle avec ce qu'on sait des langues celtes?

on est très loin du lieu qui t'interesse mais en Etrusque "Orcia" ou "Osenna"voudrais dire "eau, ruisseau" ...
ça n'a surement rien a voir ...
c'était juste pour faire avancer le Smilbl... Shmeuleu...
Shmiiiblic...

Il n'y a pas forcément si loin que ça. Après tout, Orcia, ça ressemble beaucoup à l'Orcus latin, et pourrait donc en être une féminisation (ça ne serait pas la première fois que ça arriverait en mythologie). Mais dans le vrai monde latin (je veux parler de l'Italie au sens strict) on ne connait pas d'Orcia. Celle-là est unique et elle m'embête bien car elle semble pouvoir entrer à la fois dans le latin, le celte ou encore ce que l'on sait des langues thraces.

C'est pénible, des divinités comme ça