http://forum.arbre-celtique.com

Bonsoir,

Nous vous informons de la mise en ligne sur notre blog d'une notule intitulée :

Tugdual, abbé d’*Aquilon : un curieux témoignage sur les origines de Locmaria-Quimper

Avis et commentaires bienvenus, comme toujours.

Cordialement.

Bonjour,
Le nom d'Aquilonia m'interroge:
http://www.cnrtl.fr/definition/aquilon
Il semble désigner le plus souvent le Nord et "son" vent est destructeur.L'Odet est une petite rivière de faible flux où à la sortie de Quimper les marées sont déjà sensibles.
La Rance, bien plus au nord et plus importante, serait plus susceptible se s'accorder à une appellation hydronymique aquilonnienne.
Doit-on se pose la question d'au nord de quelle autorité ecclésiastique Quimper était en ces temps ?

Bonjour Thomas, bonjour à tous,

Merci de ces remarques. Le texte de ma notule n'est sans doute pas assez clair, mais c'est précisément parce que le sens à retenir n'est probablement pas celui de" nord" que le nom d'Aquilon attribué à l'Odet et à la cité installée à proximité (devenue par la suite Locmaria) se révèle parfaitement adapté, à l'instar de ce qui s'observe dans les autres exemples que j'ai cités (voir en particulier les références qui figurent dans les notes 6 à 9 de la notule en question).

Cordialement.

Bonjour et merci André-Yves
Honte à moi ! Je n'avais pas lu les "petits caractères" et effectivement Aquilon pour Vent du Nord semble dater du début XII°... 2 siècles plus tard.
L'hydronyme est des plus pertinent.

Muskull a écrit:Honte à moi ! Je n'avais pas lu les "petits caractères"...

C'est comme dans les contrats d'assurance : le plus important est écrit en petits caractères (parfois même minuscules, s'agissant des clauses d'exclusion )

Cordialement.