Bonjour,
En recherchant tout autre chose sur le Forum, je tombe par hasard sur ce fil ancien que j'exhume sans vergogne et, puisqu'il est question de linguistique, je vous livre cette devinette traduite librement du luxembourgeois 1) : "Quelle est la langue la plus difficile au monde ?... C'est le
luxembourgeois car les locuteurs sont peu nombreux et par conséquent, l'apprendre parfaitement est difficile. Maintenant, quelle est la langue la plus facile au monde ?... C'est le
français car même les Belges le parlent."
Rappelons tout de même qu'au Grand-Duché de Luxembourg : le luxembourgeois est la langue
nationale et que l'allemand et le français sont des langues
officielles; du point de vue du protocole en usage, l'on s'adresse au grand-duc en français ou en anglais. Enfin, selon la rumeur, ajoutons que la langue luxembourgeoise aurait été "remodelée" par un grammairien...
breton (ça, ça énerve les Luxembourgeois)
Bon dimanche.
@+
1) Manière de faire d'une pierre deux coups et de se moquer de leurs "voisins de la barrière" ; notons que les Luxembourgeois prennent plus facilement pour cible dans leurs blagues les Allemands ; ces derniers ne sont pas en reste car ils assimilent les Luxembourgeois à des "ânes" (au grand dam de Pan).