2ᵉ moitié du IIᵉ s., 1ʳᵉ moitié du IIIᵉ s. ap. J.-C.
Attesté(e):
Inscription funéraire de Rome (Latium, Italie)
Abdatus - Anthroponyme masculin apparaissant dans une inscription sépulcrale découverte à Rome (Latium, Italie). Bien que l’inscription soit en contexte romain, ce nom est souvent interprété comme ayant une origine celtique. Il pourrait s’agir d’un composé en *ab-dati- signifiant « celui du don » . Cette hypothèse est plausible dans la mesure où Abdatus était un ancien esclave, et où les affranchis portaient fréquemment des noms d’origine diverse, notamment provinciale ou celtique. De plus, sa compagne porte elle aussi un nom possiblement celtique, ce qui renforce l’idée d’un milieu servile ou affranchi d’origine non italique. Selon X. Delamarre, le nom Abdatus pourrait être rapproché de formes comme Audatus, suggérant une évolution phonétique ou une variante régionale d’un même thème onomastique d’origine celtique (Delamarre, 2019).
Dans le Latium
• Un affranchi gaulois à Rome ?
À Rome (Latium, Italie), une inscription funéraire indique que Drungia Helpis a dédié une tombe à son compagnon Abdatus, avec lequel elle a vécu 16 ans. Un affranchi nommé Crescens a également contribué à l’érection du monument en hommage au défunt.
Rome (CIL VI, 39676) D(IS) M(ANIBVS) ABDATI CO(N)IVG(I) FEC(IT) DRVNGIA HELPIS CVM Q(VO) VIX(IT) ANN(OS) XVI ET CRESCE(N)S COLLIB(ERTVS) EX PARTE FEC(IT) B(ENE) M(ERENTI)
"Aux dieux Mânes d'Abdatus, sa conjointe Drungia Helpis a fait (ce monument), avec qui elle vécut 16 ans, et Crescens affranchi (du même maître), l'a fait en partie, (cette sépulture) bien méritée."
Sources: • X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique