Arauniā est un toponyme de Galatie, suitué sur l'ancien territoire des Tolistobogiens, à l’est de Lagania et de Petrobrogen. Son nom pourrait dériver de Arauoniā, « domaine d’Aravo(no)s » (Delamarre, 2012), reflétant une origine galate et la pratique celtique de formation des noms de lieux à partir de lignages. Ce nom pourrait se décomposer en *ar-auo-nia-, interprétable comme le « domaine d’Aravos », un anthroponyme attesté sous la forme Aravus (*aravo-) dans la péninsule ibérique. Ce nom personnel signifierait « bisaïeul » ou « ancêtre ». Le site est mentionné dans la Vita Theodori Sykensis (I, 59, 99) sous la forme « Αρα(υ)νια (Sykéon) », attestant son existence dans la tradition byzantine. Son nom actuel provient de saint Théodore de Sykéon (VIᵉ–VIIᵉ siècle).
Sources: • X. Delamarre, (2012) - Noms de lieux celtiques de l'Europe ancienne, Errance, Paris, 384p.
• X. Delamarre, (2019) - Dictionnaire des thèmes nominaux du gaulois (I. Ab- / Ixs(o)-), Les Cent Chemins, 398p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique