ALAGABIAE

Les divinités celtiques
Nom: Alagabiae
Interpretatio romana: Matrones
Étymologie: Qui prennent tout (celtique) ? Qui donnent tout (germanique) ?


Alagabiae - Les matrones Aligabiae sont connues par deux inscriptions votives de l'antique Burungo (Haus-Bürgel, Monheim am Rhein, Allemagne). Bien, que nous les retrouvons dans les ouvrages de N. Jufer et Th. Luginbühl (2001), et X. Delamarre (2007), la celticité de ce nom est peut-être douteuse. G. Neumann (1987) interprète d'ailleurs ce nom, par "celles qui donnent tout", à partir du germanique. H. Birkhan (1970) émet quant à lui des doutes sur la germanité de ce théonyme. En effet à Mayence, et à Mainz-Kastel, les Ollogabiae (dont le nom semble être un composé celtique en *ollo-gabi- : "celles qui prennent tout) pourrait expliquer le nom des Alagabiae. Les Alagabiae et les Ollogabiae, sont-elles les mêmes divinités ? Si oui, les Alagabiae sont-elles une forme germanisée des Ollogabiae, ou bien est-ce l'inverse ?

Attestations épigraphiques.
PaysRégionLocalitéNomAssimilationCompagnon
(Parèdre)
AllemagneThuringeHaus-BürgelAlagabiaeMatrones

Haus-Bürgel (CIL XIII, 8529)MATRONI[S] ALAGABIABVS IVL(IA) PVSVA PRO SE ET IVLI(I)S F(ILIIS) PEREGRINO SPERATO SEVERO V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

Haus-Bürgel (AE 2014, 913)MATRONI[S] ALAGABIABV[S] C(AIVS) SATVRNINIVS MATERNVS PRO SE ET SVIS V(OTVM) S(OLVIT) L(IBENS) M(ERITO)

Sources:
• G. Neumann, "Die germanischen Matronenbeinamen", in Matronen und verwandte Gottheiten, Koln: Rheinland-Verlag, Bonn, 1987
• H. Birkhan, Teutons et Celtes jusqu'à la fin de l'époque romaine, Académie autrichienne des sciences, Vienne, 1970
• N. Jufer, Th. Luginbühl, (2001) - Répertoire des dieux gaulois. Les noms des divinités celtiques connus par l'épigraphie, les textes antiques et la toponymie, Errance, Paris, 136p.
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique