Inscription funéraire de Lumezzane (Lombardie, Italie)
Huimenus — Anthroponyme masculin attesté dans une inscription funéraire découverte à Lumezzane (Lombardie, Italie). Holder (1896, p.2058) le classait parmi les noms d’origine celtique, attribution reprise par Delamarre (2007, p.106). Aucun de ces deux auteurs ne propose toutefois d’explication étymologique ni de décomposition du nom.
Dans l’ancienne région romaine de Vénétie et d’Istrie (Regio X)
À Lumezzane (Lombardie, Italie), Huimenus fait établir de son vivant un monument funéraire pour lui-même et les membres de sa famille. L’ensemble des anthroponymes de cette épitaphe — Huimenus, Lubiamus, Bitumus, Peino et Messava — présente une physionomie indigène, que la recherche a diversement rapprochée du fonds celtique. Toutefois, si certaines de ces formes ont été interprétées comme celtiques, leur étymologie n’est pas également assurée. Les attestations connues se concentrent essentiellement dans l’Italie nord-orientale et la région de Brescia, ce qui invite à replacer ces noms dans le contexte onomastique régional.
Lumezzane (CIL V, 4929)V(IVVS) F(ECIT) HVIMENVS LVBIAMI F(ILIVS) SIBI ET BITVMO LVBIANI F(ILIO) FRATRI ET PEINONI F(ILIO) ET MESSAVAE PEINONIS F(ILIAE) VXORI
"De son vivant, Huimenus, fils de Lubiamus, a fait (ce monument) pour lui-même, pour Bitumus, fils de Lubiamus, son frère, pour Peino, son fils, et pour Messava, fille de Peino, son épouse."
Sources: • M. Clauss, H. Slaby, Epigraphik-Datenbank Clauss/Slaby (EDCS), (en ligne : https://edcs.hist.uzh.ch/)
• X. Delamarre, (2007) - Noms de personnes celtiques dans l'épigraphie classique, Errance, Paris, 240p.
• A. Holder, (1896–1907), Alt-Celtischer Sprachschatz (ACS), 3 vol., Leipzig, B. G. Teubner.
• Académie des sciences de Berlin-Brandebourg. (1863-). Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL), Berlin.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
LIENS ANALOGIQUES
• Bitumus [personnages sur inscriptions (de Bacacu à Butus)]
• Messava [personnages sur inscriptions (de Macalius à Mutacus)]
• Trumpilins / Trumplins [peuples de Gaule Cisalpine (Les)]