Les personnages celtes Nom: Aravica Peuple: indéterminé Attesté(e): Inscription de León (Castille-et-León, Espagne)

Aravica - Nom relevé sur une inscription funéraire provenant de la province de Tarraconnaise. Une inscription possiblement funéraire mentionne une Claudia Aravica, une femme dont le nom reflète à la fois la romanisation et la mémoire familiale. Son nomen Claudia indique son appartenance à la gens romaine, tandis que le cognomen Aravica smeble d'origine celtique.

X. Delamarre (2007) cite Aravica parmi des noms celtiques ou apparentés, sans proposer d’interprétation ni développer le sujet. L’origine exacte du nom n’est pas discutée, et le nom disparaît ensuite des ouvrages de Delamarre, ce qui laisse la place aux seules hypothèses linguistiques ou morphologiques pour en proposer un sens.

Une lecture plausible relie Aravica au radical *ar-avo-, « ancêtre / bisaïeul », combiné au suffixe féminin à caractère agentif -ca. La combinaison ar-avo-ca peut éventuellement se traduire par « celle qui est de l’ancêtre » ou « héritière de la lignée ». Certaines hypothèses plus spéculatives envisagent que le radical pourrait être rapproché de avi-, « désir », avec -ca comme agentif, donnant « celle du désir ».

Aucune relation avec les Aravie de Lusitanie (hormis étymologique) n’est démontrable, l’inscription étant située à León, bien au nord de la zone lusitanienne.

Dans la province de Tarraconnaise

• Sur le territoire du camp de la Legio VII Gemina

Une inscription provenant de León (province de León, Espagne) mentionne une femme de ce nom. Claudia Aravica y apparaît pour avoir fait ériger le monument funéraire de Lomietus Ancondus, qui était très certainement son époux (Diego Santos, 1986 ; Rabanal Alonso & García Martínez, 2001).