La langue gauloise (et autres langues celtiques de l'antiquité)

vabro- — Thème de la langue gauloise que nous retrouvons dans des anthroponymes tels que : Musvabra, Vabrio, Vabrius, Vabros et Vabrilo. Delamarre (2023, p.365) envisage que vabro- puisse désigner un animal, hypothèse fondée sur la segmentation du nom Musvabra en mūs- (« souris ») et vabra, ce dernier élément qualifiant le premier. Toutefois, cette analyse ne permet pas d’attribuer directement un sens animalier à vabro-, puisque c’est mus- qui désigne l’animal. Il existe en vieil irlandais un terme fabra, désignant un cil ou une frange (Edil, fabra), qui pourrait éventuellement remonter à une base proto-celtique vabr-. Ce rapprochement constitue un indice comparatif intéressant pour l’étude de vabro-, sans toutefois permettre d’en établir le sens en gaulois. En effet, si l’on retient pour Musvabra la segmentation mus- + vabra, l’interprétation du composé comme « souris à frange » paraît sémantiquement peu convaincante et fragilise cette hypothèse, sans pour autant l’invalider formellement.